楽々園、玄宮園 　　メニュー TOPページ　 観光地　 地域情報　 日本のホテル　 日本のニュース　 日本について　 海外事情　 海外のホテル　 雑学　 リンク　 更新日： 　2004年6月6日 ◎楽々園（らくらくえん）（2004年5月5日） ◎玄宮園（げんきゅうえん）（2004年5月5日） 　楽々園と玄宮園は、いずれも彦根藩4代藩主、井伊直興（いいなおおき）によって建立された彦根藩の二の丸御殿で、1677年（延宝5年）から2年をかけて造られ、1679年（延宝7年）に完成しました。彦根城の北東に当たり、松原内湖に面した広大な干拓地だったそうです。その後は倹約令により、規模は縮小されつつありましたが、1813年（文化10年）、11代藩主、井伊直中（いいなおなか）が隠居後の住まいとするために大規模な増改築を行い、「槻御殿（けやきごてん）」と名付けました。当時の大きさは現在の建物のおよそ10倍もあったそうです。 　大池泉回遊（だいちせんかいゆう）式の庭園は、彦根城天守閣や茂った木々を背景に、大きな池に突き出すように臨池閣（りんちかく）が立ち、築山には鳳翔台（ほうしょうだい）があります。この鳳翔台（ほうしょうだい）は、彦根藩の賓客をもてなすための客殿で、ひなびた趣のある建物だったそうです。樹木、岩石、池を巧みに配し、池の周りに、湖南省洞庭湖（こなんしょうどうていこ）の瀟湘八景（しょうしょうはっけい）にちなんで選ばれた近江八景、竹生島（ちくぶしま）や沖の白石などを模して造られており、情趣のある庭になっています。鳳翔台では、抹茶を楽しむことができます。 　さらに12代藩主、井伊直亮（いいなおあき）の時代に、佐和山や松原内湖が見える「楽々之間」を増築してから「楽々」の名で呼ばれるようになりました。「楽々」とは、「山を楽しみ水を楽しむ」に由来する呼称だそうです。この時、「御書院」、「地震の間」、「雷の間」、「楽々の間」などの建物が造られたそうです。また、御書院に面して新たに「庭園」が築かれたそうです。現在、枯山水となっている庭園は、古絵図によると満々と水をたたえた池だったそうで、戦前までは庭園と御書院の間に池が広がっていたそうです。「御書院」の奥は渓谷の風情をなしており、「地震の間」、「雷の間」、「楽々の間」へと連なっています。「地震の間」は耐震構造の建物であるため今日、そう呼ばれていますが、本来は茶の湯に用いられた「茶座敷」でした。「楽々の間」も「地震の間」と同じように数寄屋建築です。 　現在は、建物部分を楽々園、庭園部分を玄宮園と呼び分けています。敷地は国の特別史跡「彦根城跡」の区域に含まれており、楽々園と玄宮園を合わせて「玄宮楽々園」として国の名勝に指定されています。 ・御書院 ・地震の間 ・楽々の間 　住所：滋賀県彦根市金亀町3-40 　電話：0749-22-2742 　営業時間：8:30～17:00 　定休日：無 　料金：大人800円、小人200円（彦根城と共通） 　駐車場：有 　アクセス：JR、琵琶湖線、彦根駅下車、徒歩約15分